Que culpa tenho eu por gostar de falar de amor?
愛について話すことが好きで一体何が悪いの？
Olha, o meu coração. Não consegue aceitar a dor.
ほら、私の心は痛みを受け入れきれない。
O que posso fazer se esse meu sentimento tão lindo me conduz a trilhar os caminhos floridos da vida?
どうしろっていうの？この美しい想いが、人生の花咲く道へ私を導いていくのだから。
É um grande lugar.
そこはとても大きなところ。
Muito bom pra viver.
生きるのにとても素敵な場所。
Onde se pode ter a certeza que existe a paz.
そこには必ず平穏が宿っている。
É um espaço sublime onde o peito exprime os encantos do amor.
そこは崇高で、胸の内が愛の魔法を映し出す。
Este é o meu coração.
そこが私の心。
Agradeço a Deus por saber a diferença que existe entre o bem e o mal.
善悪の分別がつくことを神に感謝します。
Nada posso fazer se o mundo está chegando ao seu final.
世界が終わりに近づいているなら、どうすることもできないもの。
O ódio é uma chama que a mente humana insiste em alimentar.
憎しみは人の頭が育てる炎で、
Mas eu não me deixo influenciar.
私はそんなことに流されない。
Pois tenho amor pra dar.
なぜなら、与える愛があるのだから。
É um grande lugar.
そこはとても大きなところ。
Muito bom pra viver
生きるのにとても素敵な場所。
Onde se pode ter a certeza que existe a paz.
そこには必ず平穏が宿っている。
É um espaço sublime onde o peito exprime os encantos do amor.
そこは崇高で、胸の内から愛のときめきが絞り出てくる。
Este é o meu coração.
そこが私の心。
